Ертегі#Әзіл#Umut

Hoca Gölü Mayalar

↺ Bu içeriğin bu dildeki çevirisi henüz hazırlanmadı; özgün dilinde gösteriliyor.

Bir kova yoğurdu göle boşaltan Hoca’ya “göl maya tutmaz” derler. Cevabı hepimizin bildiği o cümledir: “Ya tutarsa?”

4 ses

Sesli anlatım

0:00/0:00

Hopdiri — Ege Türkmen halk ezgisi · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Yazılı anlatı

Hoca bir gün elinde kova, göl kıyısına iner. Kovadaki yoğurdu kaşık kaşık suya boşaltmaya başlar. Görenler koşup gelir: “Hocam, ne yapıyorsun?”

“Gölü mayalıyorum,” der Hoca. Gülüşürler. “Hoca, hiç göl maya tutar mı?” Hoca ellerini suda çalkalar, doğrulur, kalabalığa bakar.

“Tutmaz, biliyorum,” der. “Ama ya tutarsa?”

↺ Bu içeriğin bu dildeki çevirisi henüz hazırlanmadı; özgün dilinde gösteriliyor.

Aynı anlatı, farklı seslerde. Her kayıt bir kişinin, bir şehirde, bir kez yaptığı anlatımdır.

☝ Bu anlatının Türk İşaret Dili anlatımı hazırlanma aşamasındadır.

↺ Bu içeriğin bu dildeki çevirisi henüz hazırlanmadı; özgün dilinde gösteriliyor.